2016年07月16日

中国で仕事をするリスク

 水原の謝罪動画を見返していました。水原にかけられた嫌疑は、水原の主張を借りれば全て濡れ衣だったわけで、「錯把馮京當馬凉」という表現を使うのであれば、謝罪の必要はなかったはずです。

2016071605.png

 11日の微博で、ヴィッキーは「この映画と水原は無関係」と表明しています。では、すでに出回っている映画宣伝用の水原は何なのか。

2016071606.jpeg

 また、4月26日の水原のツイートを、ヴィッキーが映画の話題にかけてRTしていましたが、このRTが見つかりません。微博は使い慣れていないので、時系列がグチャグチャな理由も分からず、単に見落としているだけなのかもしれませんが。

 折しも南シナ海問題で中国に思い切り不利な判決が出ており、ファン・ピンピンなどの著名人がこぞって「中國一個都不能少」(中国は少しも欠けてはならない)と書かれた人民日報のツイートをRTしています。

 ヴィッキーもその1人であり、出演者の1人であることは明白であっても関係ないとシラを切り、水原を切らなければいけない空気になっているのかもしれません。

 15日、ヴィッキーは2週間ほど前には馬鹿にしていたネットとメディアに感謝を述べ、「自分は中国人であることを忘れない。また、国家と民族の利益は全てに優先する」と、戴立忍降板の理由を暗に説明しています。

 戴が出演している映画はこれまで中国国内で上映されており、なぜ今回だけ引っかかったのかちょっと腑に落ちないところもあるのですが、時期が悪かったと言えばそれまでなのかもしれません。

 f小姐なる事情通によると、水原の撮影はすでに進んでおり、撮影済の部分をどうするのかについてはまだ決まっていないようですが、楊子姍を代役に立て全てのシーンを取り直すとの噂もあるようです。

 水原の件はついに日本人にも台湾人と同様に、踏み絵を迫られる時期が来たことを我々に示しています。映画から切られただけであれば謝罪などせず日本に帰って来ればいいだけの話。次があると考えているからこその謝罪なのでしょう。

 水原自身は日本人ではないものの、水原と同じように日本人の芸能人が中国で仕事をしようとすれば、中国の主張する政治的な正しさを求められることになるでしょう。それは台湾人や中国人の芸能人自身が身をもって教えてくれています。

==参考消息==
https://www.youtube.com/watch?v=zgg4-TnEoJc
http://www.weibo.com/1656809190/DEkMd0CoC?from=page_1006051656809190_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment
http://www.weibo.com/1656809190/DEUF2foGk?from=page_1006051656809190_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1468665881041
http://www.weibo.com/5474534259/DsO9JoSMW?from=page_1003065474534259_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1468667364927
http://e.ent.163.com/docs/2/2016042713/BLLO5F5B90015F5C.html
http://ent.163.com/16/0713/17/BRSEOGHE00031H2L.html
posted by aquarelliste at 22:43| Comment(0) | TrackBack(0) | 消息 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ヴィッキー・チャオ新作出演者に台独・反中疑惑

 監督業の滑り出しが好調な趙薇(ヴィッキー・チャオ)が、制作中の映画「沒有別的愛」に台湾独立派(台独)とみなされている台湾人俳優を起用したことで、官製メディアから総攻撃を受けています。

 口火を切ったのは中国青年報の微博でした。このときはネットと映画関係者の文通をNaverよろしくまとめただけだったのですが、やりとりがわかりやすいので書き出してみます。

ネット「戴立忍は反服務貿易活動に関与していた」(水原希子も中国を辱める画像にいいねしていた)

ヴィッキー「断章取義のメディア氏ね」「お前ら問題を複雑にしたいの?」
戴立忍「台独派のレッテル貼るのやめてくれる?」
製作側「ヴィッキーへの人身攻撃には法的処置をとる」

ネット「台独氏ね」「ヴィッキー氏ね」

「台独」のみならず過去の悪行が虚実織り交ぜられながら紹介される
 このまとめの一番最後に紹介された水原希子は、昨日夜に自身の微博で謝罪をしています。

2016071804.png

 黒がベースの服をまとい、化粧を落とし、地味な背景の前で頭をさげる光景。台湾総統選挙の前に起きた周子瑜事件を彷彿とさせます。

 水原は3点の疑惑について説明しています。

(1)靖国に参拝したとされる写真について、本人ではないと主張しています。「両親ともに外国人で」とか言い出した時には、おいおい日本名を名乗っておいてその逃げはないやろと発作的に感じたのは事実です。

2016071803.png

 誰に教えてもらったのか、「錯把馮京當馬凉」「私は馮京です」と棒反論。老眼の試験官が名前を見間違えた故事に由来する成語です。

事態をよく見極めないと、物事を見誤ってしまうという意味で、謝罪と銘打ってるときにふさわしい成語なのかという気もしますが。

(2)天安門広場にはためく中国国旗に中指を立てた写真も私ではないと反論。

2016071801.jpg

 元の写真はアイ・ウェイウェイのドキュメンタリー映画に使われたものでした。アイは中国国内では情報が出回っていないので、特定班が役に立たなかったか、日本人だしってことでスルーされたかですね。

(3) 2013年、友人がインスタグラムにあげた写真にいいねを付けたが、間違った写真を貼り付けてたのに気付き、いいねを取り消したし友達も写真を削除した。

2016071802.jpg

 間違った写真とはこれのようです。当時韓国でも話題になったようですね。

 「水原が中国を辱めた写真」があることは最近の報道で知っていましたが、なるほどこういう話だったんですね。水原だけならともかく、台独さんと合わせ技で一本判定されたため謝罪に至ったというところでしょうか。

 本丸の台独さんは元気があればやります。

==参考消息==
http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309403994300454153797
http://www.weibo.com/5474534259/DEXiGh83J?from=page_1003065474534259_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment
http://theculturetrip.com/asia/china/articles/ai-weiwei-never-sorry/
posted by aquarelliste at 10:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 消息 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする